Debrique-et-deblog

Terre à terre

(18 février)

A trois ans (et demi!) on reste encore au premier degré du langage. Deux exemples:

- Le Pirate explique que, Untel ayant butté sur une pierre, "il s'est cassé la figure". Réaction du petit frère: "Mais non, elle était pas cassée! On peut pas la casser."

- Comme je me demande si le thermostat du frigo fonctionne bien, j'annonce, un peu maladroitement sans doute: "Il va falloir que je vérifie sa température." A quoi Numérobis répond, du tac au tac: "Mais il a pas de fesses!"

Libellés : enfants, langage

Rédigé par Bismarck @ 9:53 AM